Майя зажгла свечи и приготовила родовое зеркало, передававшееся в её семье из поколения в поколение. Шепча древние слова, она ощутила, как воздух в комнате стал густым и холодным. В дрожащем отблеске стекла начало проявляться знакомое лицо — лицо отца, которое она так отчаянно хотела увидеть. Но за этим мимолетным утешением последовало леденящее душу осознание: зеркало открыло не только путь к нему, но и ко всему, что скрывалось по ту сторону.
С каждым произнесённым словом Майя чувствовала, как жизненная сила покидает её тело. Тень в зеркале становилась всё чётче, но её собственное отражение бледнело и расплывалось. Она поняла, что цена общения с умершими измеряется не золотом или жертвами, а частичками её собственной души. Теперь, когда врата между мирами были приоткрыты, закрыть их оказалось куда сложнее, чем открыть.
